- Dépêche, il va pleuvoir.
- Non, sérieux, je me sens bien, à ma place...
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Rien, je reste, j'ai trouvé mon centre.
- Allez, bouge, on a encore de la route.
- Vas-y si tu veux, moi vouloir vivre icite.
- Dans ce tipi pourri, au milieu de nulle part ?
- Toi, pas pouvoir comprendre, icite être terre de mes ancêtres. Wigwam.
- Quoi ?
- C'est pas un tipi, c'est un wigwam.
- Très drôle.
- Toi, squaw, aller plutôt chercher eau de feu pour Fleur de Lune.
- Passe-moi les clés de la voiture.
- Moi plus parler avec squaw nerveuse, moi fumer avec mes frères Micmac.
- Bon, il pleut, j'y vais, tu prendras un taxi ou tu demanderas à ta nouvelle famille de te ramener à l'hôtel.
- Hugh.
- C'est ça, salut, t'es vraiment lourd...
Chez les Micmacs, Gaspésie août 2007